本网讯 为深入学习贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，进一步落实安徽省大学生暑期“三下乡”社会实践工作部署，近日，外国语学院“语润童心”红色支教团、译海工作室语言服务实践团队先后赴池州市古舜社区、马鞍山慈湖高新区、合肥等地，围绕趣味英语支教、红色文化传承、安全科普、工匠精神调研与制造业出海语言服务等主题开展系列实践活动。队员们走进基层社区、红色场馆、产业车间和工程一线，推动外语专业学习与社会服务、产业需求深度融合。
打造趣味课堂守护缤纷暑期
实践团队走进古舜社区，参与暑托班开班仪式，向社区工作人员、学生和家长介绍了本次课程安排。现场氛围融洽，队员们和工作人员、孩子们轻松交流，快速拉近了彼此间的距离。随后，支教团队便迅速投身教学活动，发挥外语专业优势，打造趣味十足的暑期“第二课堂”。针对孩子们英语基础不一、羞于开口的问题，课堂开设趣味英语角，通过英语萝卜蹲、字母拼词赛等游戏竞赛，营造轻松的学习氛围，帮助大家克服开口障碍，提升英语学习热情。同时，队员们还结合当地舜耕文化、民俗风情，将德孝故事、乡土习俗融入课堂，以故事讲解、手工体验、互动问答等形式，解读舜耕文化里勤劳向善的精神内涵，带领孩子们走近乡土历史，增进对家乡的了解与热爱。
研学红色古城，融汇双语课堂
为进一步丰富课堂内容、深挖池州本土人文与红色资源，支教团队在实践期间开展多场实地研学活动。队员们先后走进池州烈士陵园、新四军七师沿江团团部旧址纪念馆，认真观摩红色展品、研读历史资料，了解本地革命发展历程，深切感悟革命先辈不畏艰险、忠诚奉献的崇高精神。同时，团队专程前往池州市博物馆开展研学采风，沿着历史脉络逐层参观展厅，通过文物遗存、图文资料梳理古城发展沿革、民俗风貌与人文底蕴，多角度感悟本土文化内涵。在充分研学的基础上，队员们结合外语专业特色创新授课模式，将厚重的红色历史、晦涩的古城文化转化为通俗易懂、生动鲜活的双语教学内容，以趣味讲解、互动启发、词汇拓展等多样化形式开展课堂教学，带领孩子们在双语学习中了解家乡革命故事、品读古城历史。
暖心护航童心，筑牢安全防线
课余间隙，实践团队联合池州市蓝天救援队，共同开展“守护安全，快乐成长”防溺水暨日常安全科普宣讲。蓝天救援队队员结合池州本地江河、池塘、沟渠密集的水域分布特点，用通俗易懂的语言，解读防溺水“六不准”安全准则，并结合本地真实溺水警示案例，直观呈现私自下水、结伴玩水、盲目施救等行为的巨大危害，纠正孩子们日常存在的安全误区。理论讲解结束后，救援队员现场手把手演示救生装备的规范使用方法、水上施救流程以及溺水后科学自救、岸上正确施救等关键急救操作步骤。在讲解过程中，实践队员们认真配合现场宣讲，并协助开展情景互动、趣味问答，帮助孩子们牢记自救常识，切实守护孩子们的假期人身安全。
走进企业一线，调研出海需求
在马鞍山慈湖高新区调研期间，实践团队先后走进荣晖新材料、益丰实业等本土制造企业，到生产厂区和一线车间，近距离观摩原料熔炼、精密铸造、热处理、成品检测等生产流程。队员们边走边看、边听边记，从产品工艺、技术参数、应用场景和市场布局中了解企业发展实际，摸清安徽制造企业拓展海外市场的现实需求。调研发现，不同企业所处出海阶段各有差异：有的企业产品已远销海外，但外文宣传资料仍需进一步规范；有的企业具备成熟技术和优质产品，却在海外推广、展会交流、客户沟通等方面面临语言支撑不足的问题。通过实地走访与座谈交流，队员们更加直观地认识到，服务皖企出海不仅需要语言能力，更需要真正走进产业现场、读懂企业需求、回应发展关切。
发挥专业优势，助力皖企出海
围绕企业在外文宣传、术语表达、跨文化传播等方面的实际需求，实践团队充分发挥外语专业优势，将商务英语、科技翻译、跨文化交际等课堂所学转化为服务地方产业发展的具体行动。队员们以企业官网、产品手册、展会资料和对外宣传文案为切入点，帮助企业梳理外文表达中的不规范、不精准、不适配等问题，并结合产品特点、目标市场和海外受众阅读习惯提出优化建议。实践期间，团队与多家企业对接服务需求，围绕外文材料诊断、双语宣传内容优化、专业术语整理和海外传播策略等方面开展交流，努力为企业提供更有针对性的语言支持。
对话一线工匠，厚植匠心情怀
在合肥调研期间，实践团队走进东华工程科技股份有限公司，参观企业技术展厅、技能大师工作室和重点项目研发现场。通过实地走访，队员们近距离感受到工程领域严谨细致的质量要求和精益求精的技术传统。在工匠人物访谈环节，企业技术骨干和一线工匠代表结合自身工作经历，围绕技术攻关、标准把控等内容分享成长故事。一个个扎根一线、潜心钻研的真实案例，让队员们深切体会到，工匠精神不仅体现在重大工程成果之中，也体现在对每一项数据、每一道流程、每一处细节的认真负责之中。
深化校企协同，拓展服务实效
围绕企业海外项目建设和国际业务交流需求，实践团队结合外语专业背景，与东华科技青年员工开展工程专业术语交流，重点围绕工程设计、项目管理、质量管控等领域的常用表述进行梳理和探讨。队员们在交流中认识到，专业术语的准确统一不仅关系到语言表达质量，也关系到跨文化协作效率和工程项目沟通成效。活动中，校企双方还围绕后续成果转化、实践基地建设、人才培养协同等内容开展交流，进一步拓展了专业实践与企业需求对接的空间。
本次暑期“三下乡”系列实践活动，是外国语学院学子走出课堂、躬身实践的一次有益探索。团队依托外语专业特色，深入池州、马鞍山、合肥三地基层一线，扎实开展社区支教、安全科普、红色研学、企业调研和语言服务等多样化活动，切实将书本知识落到实处。下一步，外国语学院将持续立足专业特色，常态化开展各类社会实践活动，不断深化校地、校企合作，让更多学生走进基层、贴近产业、服务社会，在实践中积累经验、增长才干。（文、图：樊远兵、张爱萍、蔡夕圆、张修齐、李若彤、张颖、魏萍；一审：代梦莹；二审：苏筱；三审：余鸿）
编辑：蒋芮；二审：谢炜；终审：徐庚阳
